Nel mese di agosto di quest'anno, le spedizioni di fogli e nastri laminati a freddo in Giappone sono aumentate del 6,6% rispetto al mese precedente e del 7,3% su base annua, per un totale di 410.574 tonnellate. Il 41,3% delle spedizioni è stato destinato al mercato interno, mentre il restante 58,7% è stato destinato ai mercati di esportazione, secondo i dati della Japan Iron and Steel Federation (JISF).
Nel mese in questione, le scorte di lamiere e nastri laminati a freddo in Giappone sono aumentate del 3,4% rispetto al mese precedente, per un totale di 680.125 tonnellate, e sono diminuite del 14,1% rispetto all'anno precedente. Il 74,4% delle scorte era detenuto dai produttori di acciaio, mentre il 25,6% era detenuto dai commercianti di acciaio.
Nel mese di agosto, la produzione giapponese di lamiere e nastri laminati a freddo è stata di 433.242 tonnellate, con un aumento del 4,6% rispetto al mese precedente e del 10,9% rispetto all'anno precedente.